Hướng dẫn cho bố mẹ
Sân Chơi Tuổi Thơ là một sân xóm những năm 90: vẽ phấn, thổi bong bóng, rượt bắt, đọc truyện ở gốc cây và chơi các trò dân gian. Miễn phí, không quảng cáo, không mua bán, không tài khoản. Tại Việt Nam, các con chơi một mình được mọi thứ; chơi online hiện chỉ dành cho người từ 18 tuổi trở lên.
Chơi một mình (mặc định)
Mọi thứ chạy và lưu trên máy. Trò chơi không gửi gì đi và không hỏi vị trí.
Chơi cùng nhau (bố mẹ bật)
- Bật ở ⚙️ → 👪 Dành cho bố mẹ, sau câu hỏi dành cho người lớn và lời đồng ý của bố mẹ.
- Không có chat chữ; tên ghép từ danh sách có sẵn; chỉ có biểu cảm có sẵn.
- Hình vẽ trên sân chung được người lớn duyệt trước khi các bạn khác thấy.
- Con có thể chặn, báo cáo; tắt “Cho các bạn rủ chơi” và “Cho các bạn xem em chơi” trong ⚙️.
Thời gian chơi
Trò chơi nhắc con đứng dậy, vươn vai và nghỉ mắt sau mỗi 30 phút. Không có thông báo đẩy, không có chuỗi ngày chơi; nghỉ một ngày cũng không mất gì.
Dễ tiếp cận
Có giọng đọc, ba cỡ chữ, chế độ giảm chuyển động, chơi được bằng chạm, bàn phím hoặc tay cầm. Nếu con gặp khó khăn khi chơi, xin báo cho chúng tôi: tin@niidy.com.
Xoá dữ liệu
⚙️ → “Xoá dữ liệu & chơi lại từ đầu” xoá mọi thứ trên máy. ⚙️ → 👪 → “Xoá dữ liệu chơi online” xoá liên kết với máy chủ. Chi tiết: Chính sách quyền riêng tư.
Liên hệ
Tin Nguyen · tin@niidy.com
A guide for parents
Sân Chơi Tuổi Thơ is a 1990s Vietnamese neighbourhood courtyard: chalk drawing, soap bubbles, tag, stories under the tree and traditional folk games. Free, no ads, no purchases, no accounts. In Vietnam, children can play everything on their own; online play is for people aged 18 and over only, for now.
Playing alone (the default)
Everything runs and is saved on the device. The game sends nothing and never asks for location.
Playing together (a parent turns it on)
- Turn it on in ⚙️ → 👪 For parents, after a grown-up question and your agreement.
- No text chat; names come from a fixed word list; only preset emotes.
- Drawings on the shared ground are reviewed by an adult before other children see them.
- Your child can block and report; “Let kids invite me” and “Let kids watch me play” can be switched off in ⚙️.
Play time
The game suggests standing up, stretching and resting the eyes every 30 minutes. There are no push notifications and no streaks; skipping a day loses nothing.
Accessibility
Read-aloud voice, three text sizes, reduced motion, and play by touch, keyboard or gamepad. We aim for WCAG 2.2 AA in the menus and these pages. If something is hard to use, please tell us: tin@niidy.com.
Deleting data
⚙️ → “Erase data & start over” erases everything on the device. ⚙️ → 👪 → “Delete online play data” breaks the link with the server. Details: privacy notice.
Contact
Tin Nguyen · tin@niidy.com